Mei/Quotes

Voice Lines[]

Availability	Quote	Background
Default	Is It Cold In Here or Is That Just Me?
75 / 40	Chugga Chugga Chugga	Probably from the card sound of Snowchugger, a minion in Hearthstone which can freeze characters damaged by it.
	Do You Want To Build A Snowman?	A reference to "Do You Want to Build a Snowman?", a song from the film Frozen (2013).
	Sorry... Sorry! I'm Sorry... Sorry	One of Mei's purchasable Voice Lines in Overwatch.
	That's AMEIzing!	One of Mei's purchasable Voice Lines in Overwatch is "A-Mei-zing!".

Interactions[]

Hero	Quote	Background
Alarak	Alarak: Ugh! This is my ally? The very thought is repugnant! Mei: So mean! Honestly!
Ana	Mei: Are you Ana? The best sniper in Overwatch? I've heard so much about you. Ana: I may have left Overwatch, but I'll never abandon a teammate.
Ana	Ana: I assume you've made preparations. Mei: Yes ma'am. I brought snacks! Freeze pops!
Arthas	Mei: That sword is such interesting technology! Mind if I take a look? Arthas: Silence.
Arthas	Arthas: Come servant, we have a realm to destroy. Mei: I'm sorry, what?
Blaze	Mei: Mess with fire and ice and you'll make a mess! Blaze: I'll cross 'em, you frost 'em.
Blaze	Blaze: Ah, I get it. You're the cool one. Mei: Me? Cool? Oh, wait... like, cold. Ah! I get it.
Brightwing	Mei: Part frog, part butterfly, part... dragon? Such a strange species you are! Brightwing: Brightwing ready to face danger!
Brightwing	Brightwing: I am ready for battling, are you ready, friend? Mei: I thought this was a scientific expedition!
Chromie	Mei: Not sure I belong among all these powerful warriors... Chromie: Oh, we're a force to be reckoned with. Uh huh.
Chromie	Chromie: Oh! Hello friend, so wonderful to see you again! Mei: Oh no! I don't remember you. Did we meet at a climatology conference?
D.Va	Mei: Are you that famous mech pilot? We could use somebody like you in Overwatch! D.Va: Hah! No way we could lose!
D.Va	D.Va: Look who it is! I know you're good in a fight. Mei: Wow... mech technology sure has improved since I went into cryostasis!
Genji	Mei: Hello Genji! Thanks for the help in Paris. I thought your hoodie was very stylish. Genji: Our paths cross for now. As to the future, we shall see.
Genji	Genji: Are you ready to put your skill to the test? Mei: Ready like a yeti! Oh. That sounded better in my head.
Hanzo	Hanzo: Huh, good to see a competent ally. Mei: Where? Wait, do you mean me? Wow, thanks!
Jaina	Mei: The weather patterns here are fascinating. Can you call down a blizzard for me to study? Jaina: Now that's a good idea.
Jaina	Jaina: I freeze them, you mow them down. Sound good? Mei: Is there room in that plan for a little more freezing? I'm not quite as good at "mowing down."
Junkrat	Mei: Are you that awful Australian arsonist? I saw you on A Moment in Crime. Junkrat: Any chance Overwatch can get me off some most wanted lists? No? Had to ask!
Junkrat	Junkrat: Oh great, it's the fuzz. Mei: You're lucky we haven't caught you ourselves!
Li Li	Mei: (giggles) Time for new adventure. Li Li: I am so excited right now!
Li Li	Li Li: This... is gonna be awesome! Mei: I know a gorilla who can talk, but a panda? That's a new one.
Lúcio	Mei: Lúcio! I love your music. It's so futuristic and fun! Lúcio: Oh, I'm getting Play of the Game this time!
Lúcio	Lúcio: Ooh, so amped up for this! How 'bout you, you ready? Mei: Yes, I am very... amped. Wait, is that a pun?
Murky	Mei: What a cute little amphibian! I bet it's nice and warm where you come from. Murky: <Response indicating he is excited and ready to fight>
Murky	Murky: <Playfully questioning to the person next to him> Mei: Aww, I think it likes me!
Pandaren	Pandaren hero: <hero dependent> Mei: I'm sorry, but... are you a panda? Wow...
Scientist Hero	Scientist hero: <hero dependent> Mei: (laughs) We should compare notes some time!
Tracer	Mei: Tracer! I didn't know you were in the Nexus! This is going to be so fun! Tracer: Well, this realm could also use more heroes.
Tracer	Tracer: Someone from Overwatch on my side? Aha, this'll be easy. Mei: Tracer, you're so amazing! You inspire me.
Valeera	Valeera: Huh, alright. You'll do. Mei: I guess it's a good thing I have you to watch my back.
Zarya	Mei: Wow, you look even stronger than Reinhardt! Can I touch your bicep? Zarya: Give it your best shot!
Zarya	Zarya: It is almost time. Are you ready? Mei: Endothermic Blaster: check. Snowball: check. Positive attitude: Yup, I'm ready to go!
Generic	Mei: The battle's starting! Get ready! Hero: <hero dependent>
	Mei: Ooh, I've got butterflies in my stomach... Are you ready? Hero: <hero dependent>
	Hero: <hero dependent> Mei: I'm not looking for a fight.
	Hero: <hero dependent> Mei: I'm just a scientist!
	Hero: <hero dependent> Mei: I can't wait to get started.
Generic (Positive)	Mei: Oh, it's you! The perfect research assistant! Hero: <hero dependent>
	Mei: All right, now this is a good team! Hero: <hero dependent>
	Mei: Oh, hey! It's me, Mei! Hero: <hero dependent>
	Mei: Our world is worth fighting for. Hero: <hero dependent>	Mei's spawn quote in Overwatch.
	Mei: 这个世界需要我们! Romanization: Zhège shìjiè xūyào wǒmen Translation: This world needs us! Language: Mandarin Chinese Hero: <hero dependent>
	Hero: <hero dependent> Mei: I can't wait to get started.
	Hero: <hero dependent> Mei: We'll gather some valuable data on this mission.
	Hero: <hero dependent> Mei: We make a great team!
	Hero: <hero dependent> Mei: Okay!
	Hero: <hero dependent> Mei: It's up to us to protect the world.
	Hero: <hero dependent> Mei: We can do it together!
	Hero: <hero dependent> Mei: Ha! Wait for me!
	Hero: <hero dependent> Mei: Can I have your autograph?
	Hero: <hero dependent> Mei: That sounds amazing!
	Hero: <hero dependent> Mei: I'd love to! We could have hot pot!
	Hero: <hero dependent> Mei: I'm going to science the heck out of this!
Generic (Negative)	Mei: I hate bullies like you! Hero: <hero dependent>
	Mei: I don't like this. Can I change teams? Hero: <hero dependent>
	Mei: Oh it's you... Phooey. Hero: <hero dependent>
	Mei: You're just a no-good villain. How can you live with yourself? Hero: <hero dependent>
	Mei: Boo! You aren't a hero at all. Hero: <hero dependent>
	Mei: Aren't you a bad guy? Oh no! Does that make me a bad guy? Hero: <hero dependent>
	Mei: There's something... off about you. Hero: <hero dependent>
	Hero: <hero dependent> Mei: Let's just get this over with, okay?
	Hero: <hero dependent> Mei: If you can't say something nice, then stop talking please.
	Hero: <hero dependent> Mei: So rude.
	Hero: <hero dependent> Mei: Ooh! You!
	Hero: <hero dependent> Mei: Then you should look somewhere else.
	Hero: <hero dependent> Mei: So strange!
	Hero: <hero dependent> Mei: Hm, I disagree.
	Hero: <hero dependent> Mei: You, are terrible!
	Hero: <hero dependent> Mei: How can someone be so mean?
	Hero: <hero dependent> Mei: Your parents should be ashamed!
	Hero: <hero dependent> Mei: No thank you!
	Hero: <hero dependent> Mei: Hmph.
	Hero: <hero dependent> Mei: Okay, that was super suspicious.
	Hero: <hero dependent> Mei: (yawns) So sleepy. I'm sorry, what did you say?
	Hero: <hero dependent> Mei: Yes, but it's too late to change.
	Hero: <hero dependent> Mei: Oh, well, yes... I'm mean... maybe...

Eliminations[]

Hero	Quote	Audio	Background
vs. Hanzo	Simple geometry.
vs. Tracer	Cheers love! Mei's here!
vs. weird hero	Wow, fascinating!
killed by Blizzard	Great work, Snowball!
vs. hero with kill streak	Sorry about your kill spree! It was a good one.
Generic	Wake up sleepy-head.
	I'm just doing my part.
	I can take care of myself.
	Serves you right!
	Nailed it.
	Got you!
	Pow!
	Ooh. Sorry about that...
	Hmph. I hate bullies.
	Oops. Sorry!
	哦，对不起啦。 Romanization: Ó, duìbùqǐ la. Translation: Oh, sorry. Language: Mandarin Chinese
	啊，抱歉了。 Romanization: A, bàoqiànle. Translation: Ah, sorry. Language: Mandarin Chinese
	我不是要针对你，别往心里去。 Romanization: Wǒ bùshì yào zhēnduì nǐ, bié wǎng xīnlǐ qù. Translation: I wasn't aiming for you, don't take it personally. Language: Mandarin Chinese
	这是你自找的。 Romanization: Zhè shì nǐ zì zhǎo de. Translation: You deserved that. Language: Mandarin Chinese
	哎呀。 Romanization: Āiyā. Translation: Oops. Language: Mandarin Chinese
	是我干的吗 Romanization: Shì wǒ gàn de ma. Translation: Was that me? Language: Mandarin Chinese
	Too easy.
	It's nothing personal.
	Ooh. Sorry about that...
	Don't hold it against me, okay?
	I still love you!

Click-Quotes[]

Quotes marked "Click-Quotes" are triggered when the player repeatedly clicks on the hero with the Left mouse button.

Quote	Audio	Background
Uh, hello!
Do you need something?
Hey! You can't rush the scientific method!
Pick on somebody else! Ugh. I hate bullies.
Keep messing with me, and I might just freeze you solid!
You asked for it! Get them, Snowball!
Studying climate phenomena, I've run into some pretty obstinate anti-intellectualists, but you might be the worst.
You can argue with me, but you can't argue with data! And the data says... you're incredibly annoying!
Chill out, Mei. What would Winston do? That's right: Stay very calm and refrain from breaking anything.
People look at me like I'm crazy when I say I miss Antarctica.
Yes, it was cold. Yes, it was lonely. But the scenery... I've never seen anything like it!
There's a mountain range called Wolf's Jaw, in Queen Maud Land... Stone spikes, thousands of feet high, jutting from that featureless white expanse...
That was Captain Opara's favorite place. Some day, when this is all over, I want to go back.

Commands[]

Command	Quote	Audio	Background
Move	Fight for the future.
	On my way!
	好。 Romanization: Hǎo. Translation: Yes. Language: Mandarin Chinese
	Yes!
	Oh, what's over there?
	I see!
	If you're sure...
	Fascinating!
	Hmm, I'm getting strange readings...
	Hm? Oh, okay!
Attack	There you are!
	Take this!
	I'm on the attack!
	Freeze! Don't move!
	If you say so...
	Can't we just focus on the science?
	Here goes nothing.
Not Enough Mana	Mana's low!
	Can't! Out of juice!
	Uh, oh... battery low.

Pings[]

Ping	Quote
Assist	Ally	Come on! They need our help!
	Self	Need help over here.
	Self	I need help.
Defend	Fort	Perhaps we should defend our fort. Just an idea.
	Core	Defend our core!
	Watchtower	Don't let the enemy take our watch tower, okay?
Attack	Watchtower	A watch tower! That could be useful!
	Mercenaries	How about some mercenaries?
	Fort	Let's attack this fort!
	Core	Is now a good time to attack the core?
Enemy	Take out this hero!
Enemy	Take this hero down before they ruin everything!

Collection[]

Quotes in this section trigger when the player is in the Collection tab.

Use	Quote
Viewed in shop	Locked	Oh, a visitor! Hi!
Viewed in shop	Owned	Hey, I know you! How's it going?
Waiting	Locked	So... what are are we doing?
	Locked	Wanna do a trial run? I love a good experiment!
	Owned	This is boring. If only I'd brought something to read.
	Owned	You know all those words and pictures are backwards from this side.
Purchased	Yay! I'm so excited!

Miscellaneous[]

Command	Quote	Audio	Background
Lock-in	Our world is worth fighting for.
Try Mode	Coolant systems nominal. Okay, let's do this!
Try Mode	Where should we go first?
Celebrating (Successfully capturing a merc camp or objective)	Yay!
	Score one for us!
Complimenting a Kill	Hey, go easy!
	Cold as ice...
	Looking good!
Near Low-Health Ally	That looks like it hurts. Maybe try a healing fountain?
Near Low-Health Ally	I think you can use a healing fountain right now. Hint hint.
Healed	That tickles!
	Thank you!
	Healed up!
	谢谢! Romanization: Xièxiè! Translation: Thank you! Language: Mandarin Chinese
Hearthing	Get out of there! C'mon!
Hearthing	Retreat!
Respawn	I won't give up!
	Overcome all obstacles.
	Nothing can stop me!
	Oof, that could have gone better...
	I have to get back in the fight.
	Everyone is counting on me...
	我又回来了! Romanization: Wǒ yòu huíláile! Translation: I'm back again! Language: Mandarin Chinese
	没什么能阻止我! Romanization: Méishénme néng zǔzhǐ wǒ! Translation: Nothing can stop me! Language: Mandarin Chinese
	大家都指望着我呢! Romanization: Dàjiā dōu zhǐwàngzhe wǒ ne! Translation: Everyone is counting on me! Language: Mandarin Chinese
Resurrected	You brought me back!
Resurrected	Just like new.
Taunting	I know you're out there...
	I'm going to get you.
	I'll find you!
Talent chosen	Yay!
	Hey, look at me!
	I'm getting good at this!
	我变强了! Romanization: Wǒ biàn qiángle! Translation: I got stronger! Language: Mandarin Chinese
	我更厉害了！ Romanization: Wǒ gèng lìhàile! Translation: I am even better! Language: Mandarin Chinese
Worth it ^{(Getting a kill after} ^{being killed)}	Don't underestimate me.
Worth it ^{(Getting a kill after} ^{being killed)}	It's just science.
Comeback	Don't give up. We can do this!
Team wiped	We're not on ice yet!
Team wiped	This fight is not over yet.

Abilities[]

Command	Quote		Background
Cryo-Freeze	_freeze	打不到我喽！ Romanization: Dǎ bù dào wǒ lóu! Translation: Can't hit me! Language: Mandarin Chinese
		Can't catch me!
		See ya!
		Yikes!
		Oh my gosh!
		(scared exertion)
	_unfreeze	I'm back!
		(shivers) That's cold!
		(shivering)
Icing	Wo-ho!
	Woohoo!
	Whee!
Blizzard	Get them, Snowball!
Blizzard	Blizzard out!
Avalanche	ally	Snowball Cannon!
Avalanche	self & hostile	雪球大炮! Romanization: Xuě qiú dàpào! Translation: Snowball Cannon! Language: Mandarin Chinese
Ice Wall	ally	Ice Wall! (laughs)
Ice Wall	self & hostile	冰墙，升起来吧! (笑) Romanization: Bīng qiáng, shēng qǐlái ba! (Xiào) Translation: Ice Wall! (laughs) Language: Mandarin Chinese	One of Mei's quotes in Overwatch when spawning an Ice Wall.

Announcer[]

Event	Quote
Start of a Match	Players spawning	The battle's about to begin. Get ready everyone!
	Players spawning (playing as the same hero)	Wow, I'm really high up. Hey, who's that down there in the coat?
		Two Meis? A-mei-zing!
		Hold on, are you a second me? This bring so many theories into question!
	Countdown	The battle begins in...
		Ten seconds.
		Five.
		Four.
		Three.
		Two.
		One.
	Battle begins	It's time! You've got this.
		Be safe, okay?
		Good luck out there!
Talents Unlocked	Pick a talent.


Player Abandons	A hero has left the battle!
Player Rejoins	A hero has returned to the battle.
Player Kills	Hero down!
	That's what bullies get.
	Wow... okay, just... wow!
	You iced them out!
	What an excellent elimination!
	Serves them right.
	You're really good at that.
	Double kill	Double kill.
		Two down.
		Double kill.
	Triple kill	Triple kill.
		A triple? Wow, you're so good!
		That's amazing, you took down three of them!
	Quadruple kill	Quad kill.
	Mega kill	Snowball look! They got a mega kill!
	First blood	First blood.
Player Deaths	You've been defeated. Sorry!
	Ouch. Even I felt that one.
	Oh, no! Well, it's okay, you'll be back in no time!
	Good effort! Everybody fails sometimes.
	Hey, are you okay? Yeah, you're okay.
	Death on a killing spree	Looks like your kill streak is over. Sorry.
	Ally death on a killing spree	You're ally's streak is over. But I still think they did a good job.
Enemy Team Wiped	Enemy team dominated.
Killing Spree	Tier 1 (5 takedowns)	Kill streak!
	Tier 2 (10 takedowns)	Mayhem.
	Tier 3 (15 takedowns)	They're untouchable, Snowball!
	Tier 4 (20 takedowns)	Hero of the Storm! I've never seen that one before!
Enemy Fort destroyed	Fort destroyed.
	No longer detecting that fort. Nice job!
	You sent that fort to an icy end. Great work!
	Enemy fort shattered!
	See you later, Mr. Fort!
Enemy Keep destroyed	Keep destroyed.
	If my readings are correct, their keep is gone for good!
	We got a keep! Way to go team!
Own Fort lost	Fort lost.
	Our fort fell faster than a palm tree in a blizzard!
	Uh oh, one of our forts just um... exploded.
	Weather report. Our forts are falling left and right!
	Our enemies destroyed a fort!
Own Keep lost	Keep lost.
	Our keep has fallen, but we can still win! Don't give up!
	Oh no! One of our keeps has been destroyed!
Core is under attack	Oh no! Our core is under attack.
Core is under attack	The enemy is attacking our core!
Victory	We won? Oh, wow!
	We did it!
	Congratulations everybody! I'm so proud of you.
Defeat	Don't worry, we'll learn a lot from this.
	Don't be mean Snowball... they tried their best!
	It's okay. We'll get them next time!

Datamined[]

Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.

Use	Quote	Audio	Background
Interactions
McCree	Mei: Hey McCree, do you know what time it is? McCree: (not available)
Mercy	Mei: Dr. Ziegler, I don't think you've aged a day since I last saw you. Mercy: (not available)
Winston	Mei: Winston, what are your plans for the holidays? Winston: (not available)	(not available)	Datamined from ConversationStrings file.
Winston	Winston: (not available) Mei: Oh, it's nothing, Winston...	(not available)	Datamined from ConversationStrings file.

Hero Quotes
Bruisers	Artanis • Chen • D.Va • Deathwing • Dehaka • Gazlowe • Hogger • Imperius (Demonic) • Leoric (Space Lord) • Malthael • Ragnaros • Rexxar • Sonya • Thrall • Varian • Xul • Yrel
Healers	Alexstrasza • Ana • Anduin • Auriel • Brightwing (Flying Monkey) • Deckard • Kharazim • Li Li • Lt. Morales • Lúcio • Malfurion • Rehgar • Stukov • Uther • Tyrande • Whitemane
Melee Assassins	Alarak • The Butcher • Illidan • Kerrigan (Queen of Ghosts) • Maiev • Murky • Qhira • Samuro (Monkey King) • Valeera • Zeratul
Ranged Assassins	Azmodan (Azmodunk) • Cassia • Chromie • Falstad • Greymane • Fenix • Gall • Genji • Gul'dan • Hanzo • Jaina (Dreadlord • Theramore) • Junkrat (Sapper) • Kael'thas • Kel'Thuzad • Li-Ming • Lunara • Mephisto • Nazeebo • Nova • Orphea • Probius • Raynor • Sgt. Hammer • Sylvanas • Tassadar (Mecha) • Tracer • Tychus (Infested) • Valla • Zagara • Zul'jin
Support	Abathur • The Lost Vikings • Medivh • Zarya
Tanks	Anub'arak • Arthas • Blaze • Cho • Diablo (Lurkablo • Prime Evil) • E.T.C. • Garrosh • Johanna (Warsong) • Mal'Ganis • Mei • Muradin (Maraudin') • Stitches • Tyrael (Mecha)

Announcer Quotes
Warcraft	Alexstrasza • Anub'arak • Anduin • Arthas • Brightwing • Deathwing • Drek'Thar • E.T.C. • Falstad • Garrosh • Gazlowe • Headless Horseman • Illidan • Jaina • Kel'Thuzad • Li Li • Maiev • Malfurion • Mal'Ganis • Muradin • Murky • Rehgar • Stitches • Vanndar Stormpike • Whitemane • Yrel
StarCraft	Abathur • Adjutant • Alarak • Blaze • Dr. Cook • Fenix • Mira Han • Sgt. Hammer • Tassadar • Tychus • Zeratul
Diablo	Beleth • The Butcher • Deckard • Diablo • Ilarian • Imperius • Johanna • Mephisto • Nazeebo • Sonya • Tyrael • Valla
Overwatch	Athena • D.Va • Genji • Hanzo • Junkrat • Katya Volskaya • Mei
Nexus	Arena Announcer • Blackheart • Commodore Ford • El Guapo • Grave Keeper • Ka • Kevin "cloaken" Johnson • Lady of Thorns • MC Tombstone • Neithis • Orphea • Qhira • Queen Nightshade • Mecha Tyrael • Raven Lord • The Kid