D.Va/Quotes

Voice Lines

Availability	Quote	Audio (Pilot Mode)	Audio (Meka Mode)	Background
Default	Love, D.Va!
75 / 40	;) (Winkyface)
	Here comes a new challenger!
	GG!
	Is this easy mode?

Interactions

Hero	Quote	Audio	Background
Alarak	Alarak: Ugh! This is my ally? The very thought is repugnant! D.Va: Ugh! So salty.
Famous Hero	D.Va: Check out who's guesting on my stream! D.Va exclusive! Famous Hero: <hero dependent>
Kerrigan	D.Va: 대박! Kerrigan!?! You're real? I am such a huge fan! Romanization: Daebak! Kerrigan!?! You're real? I am such a huge fan! Translation: Jackpot! Kerrigan!?! You're real? I am such a huge fan! Language: Korean Kerrigan: Uh... thanks?		대박! is an Korean slang used for expressing good surprises or fortune. Equivalent to saying 'awesome!' or 'epic!'.
	Kerrigan: Ready for a little action? D.Va: Aww yeah! Zerg rush!		The Zerg in Starcraft are known for overwhelming their opponents through sheer weight of numbers; "Zerg rush" has colloquially been accepted as a term for this tactic even outside of Starcraft. The term arose from the strategy of quickly producing a number of Zerglings to "rush" the opponent early on, aiming to destroy their workers before they can mount a defense.
Lúcio	D.Va: Lúcio! How's my favorite international DJ? Lúcio: I play a lot of music, but you're still my favorite song.
	Lúcio: Y'know, I've always wanted to know, does that thing have a stereo? D.Va: Stereo? You gotta have true 3D sound to be competitive. Duh!
Mechanic Hero	Gazlowe: Hey, buddy! How you doin'? D.Va: Hey! Hands off!
Murky	D.Va: Omg! you would make a great plushie! Murky: <Response indicating he is excited and ready to fight>
	Murky: <Playfully questioning the person next to him> D.Va: 머키? 완전 귀여워! Romanization: Meoki? Wanjeon gwiyeoweo! Translation: Murky? Too cute! Language: Korean
Overwatch Hero	D.Va: Look who it is! I know you're good in a fight. Overwatch hero: <hero dependent>
	Overwatch hero: <hero dependent> D.Va: Hah! No way we could lose!
Sgt. Hammer	D.Va: You call that a tank? (laughs) Let me show you what a tank can do! Sgt. Hammer: <hero dependent>
StarCraft Hero	D.Va: No way! Are– are you from StarCraft? This is so crazy! StarCraft Hero: <hero dependent>
	StarCraft Hero: <hero dependent> D.Va: No one's gonna believe I met someone from StarCraft! Can we take a selfie?
Tracer	D.Va: Tracer? You're here too? Tracer: Well, this realm could also use more heroes.
Generic	D.Va: Battle's beginning! Ready up! Hero: <hero dependent>
	D.Va: Are you ready to own these noobs? Hero: <hero dependent>
	Hero: <hero dependent> D.Va: Ready player one!
	Hero: <hero dependent> D.Va: Game on!
	Hero: <hero dependent> D.Va: Me? I'm ready to win!
Generic (Positive)	D.Va: Hey! My favorite teammate! Hero: <hero dependent>
	Hero: <hero dependent> D.Va: Always glad to have you around!
	Hero: <hero dependent> D.Va: Like, Follow, Subscribe!
	Hero: <hero dependent> D.Va: Sounds fun!
	Hero: <hero dependent> D.Va: gl hf!
	Hero: <hero dependent> D.Va: Showtime!
	Hero: <hero dependent> D.Va: MEKA leads the way!
	Hero: <hero dependent> D.Va: 게임 시작! Romanization: Geim sijak! Translation: Game start!
	Hero: <hero dependent> D.Va: Wow! Nice team comp! This is going to be easy!
Generic (Negative)	D.Va: It's you... ugh. Hero: <hero dependent>
	Hero: <hero dependent> D.Va: Oh, great. Looks like we've got a carry.
	Hero: <hero dependent> D.Va: Are you trying to rattle me? You'll have to do better than that!
	Hero: <hero dependent> D.Va: Sorry, my voice chat was muted. Did you say something?
	Hero: <hero dependent> D.Va: /ignore! Love, D.Va!

Eliminations

Hero	Quote	Audio (Pilot Mode)	Audio (Mech Mode)	Background
vs. Blizzard Classic hero	Blizzard classic? (laughs) Blizzard Ancient!
vs. Hearthstone hero	Well met! (giggles)
vs. Lúcio	Your set's finished, Lúcio!
vs. Nova	Number one player-killer? Ooookay...			Due to Nova's kit focusing heavily on eliminating enemy heroes, she is often jokingly referred to as the "Number One Player-Killer" by players.
vs. Overwatch hero	GG! Well Played!
vs. Protoss hero	Protoss... So OP!
vs. Terran hero	Terran... So OP!
vs. Zerg hero	Zerg... So OP!
vs. Undead hero	Zombies? So turn of the century.
vs. Tracer	Uh-oh. Too slow, Tracer!
vs. weird hero	이 게임, 좀 이상해. Romanization: I geim, jom isanghae. Translation: This game is a bit weird.
vs. Zarya	To Russia, with love, D.Va.
vs. Zul'jin	Failtroll.
vs. hero with kill streak	Enemy's killing spree over!
	Is this easy mode?
Generic	Love, D.Va!
	Get owned!
	That one's for my fans!
	One for my highlight reel!
	Top of the scoreboard!
	어머, 안 미안! Romanization: Eomeo, an mian! Translation: Oh, I'm not sorry!
	L2P.
	(laughs) gg!

Click-Quotes

Quotes marked "Click-Quotes" are triggered when the player repeatedly clicks on the hero with the Left mouse button.

Quote	Audio (Pilot Mode)	Audio (Mech Mode)	Background
Yes? This is D.Va!
Oh, a fan, huh? Oh, well who can blame you? (laughs then sighs)
Uh oh! (Self-Destruct starting then ends) There... Watch where you're clicking! This thing self-destructs!	(not available)
Quick shout out to my fans! Thanks for all the love and support! Winky face!
Makeup whiskers? Nuh-uh. This is war paint!
MIf you ever see anyone else get MVP, that's just the system being broken. D.Va #1 Tank KR!
Oh, is this like Fighters of the Storm 2? Because I used to main Garrosh! Whoa, is that him over there? What is with this place!?			Fighters of the Storm is an arcade game that appears in some Overwatch maps. That game is a reference to this one.
Oh, by the way... (whispered secret) I know I say "Nerf this" a lot. Please don't actually nerf this... okay?
Oh, okay? Question from the chat! "Where do all the mecha you detonate come from?" Great question, CrypticSpoon! No idea! But thanks for asking!	(not available)
(empty bag rustles) Crumbs?! Gotta grab more gamer fuel after the match! Nomnomnomnomnom.
I heard Lúcio's playing a set at Joeyray's tonight. Oh... I hope they let me in.			Joeyray's is a bar in StarCraft II. Also a reference to her age, 18, which is under the drinking age in South Korea (19).
Uh, guys, wasting left-clicks doesn't count as raising your APM, you know.
Hey! My defense matrix button is stuck again! Uh, didn't my engineers just patch this?	(not available)		In Overwatch, D.va's Defense Matrix can be deployed and undeployed at will, instead of being locked for the full duration. Notably, this effect was not in the original release, and was patched in at a later time.
I met this old lady earlier... Slyv–sylvia? I dunno, something like that. She kept saying she had "no time for games." How boring! <laugh>
Could we wrap this up? I've got a big test tomorrow... and If I get anything less than 100% I'm blaming you!

Commands

Command	Quote	Audio (Pilot Mode)	Audio (Mech Mode)	Background
Move	D.Va moving out.
	Uh huh!
	Roger!
	Let's see them stop me!
	I'm on it!
	Ready for action!
	No problem!
	Okay with me!
	자, 간다! Romanization: Ja, kanda! Translation: Here we go!
Attack	In my crosshairs.
	I'm on offense!
	Target locked!
	I have you now.
	Right. Let's get aggressive!
	Here comes a new challenger!
	I'm going in!
	Let's go for the high score!

Pings

Ping	Quote		Audio (Pilot Mode)	Audio (Mech Mode)	Background
Assist	Ally	Our ally needs backup!
	Self	Hello? I could use a hand!
		Need an assist!
Defend	We need to defend here.
	Structure	Defend that structure!
		Rally at that structure. We need to protect it!
	Fort	We've got to defend our fort!
	Core	Defend the core!
	Watchtower	Someone should guard this watch tower.
	Ally	Defend our ally!
		Keep our ally safe.
Danger	Ooh! Danger alert!
	Look out! Hot zone here!
On My Way	Heading to this position.
	I'm moving here!
Attack	Our next move should be attacking here.
	Watchtower	We should secure that watch tower.
	Mercenaries	Let's bring in some mercs!
	Fort	Attack the enemy fort!
	Core	Let's destroy their core!
Destroy	Structure	Target that structure!
		Enemy structure identified. Take it out!
	Enemy	Eliminate their ally!
		Fire upon their ally!
Enemy	We need to take this hero out of the fight!
	Missing	My enemy just disappeared!
		Enemy missing!
Retreat	Get out of there!
	Move move move!
Objective	Capture	Capture the objective!
		Secure the objective!
	Collect	Let's go get those!
		Collect these! Focus on macro!
	Transport	Let's escort the payload!
		Move that out!
	Turn In	Go to the turn in point!
		Turn in here!

Miscellaneous

Use	Quote	Audio (Pilot Mode)	Audio (Mech Mode)	Background
Lock-in	I play to win!		(not available)
Purchase	D.Va online!		(not available)
Try Mode	Practice makes perfect.	(not available)
	Demonstration mode activated!	(not available)
Celebrating (Successfully capturing a merc camp or objective)	Great teamplay!	(not available)
	We've got this!	(not available)
Complimenting a Kill	You've got some skill!
	올... 좀 멋진데? Romanization: Ol, jom meotjinde? Translation: Wow, you're pretty cool.
	(laugh) I'll take more of that!
Near Low-Health Ally	Your HP is low. Time to heal up!
	Head to the healing fountain! Oh, or don't die!
Healed	Thanks!
	Aw, you must like me!
	Healed up!
Hearthing	I'm hearthing to base!
	BRB.
Respawn	어우, 짜증나. Romanization: Eou, jjajeungna. Translation: Oh, how annoying.	(not available)
	Press start to continue.	(not available)
	Extra life! Woo!	(not available)
	New game plus!	(not available)
	이건 사기야! Romanization: Igeon sagiya! Translation: They must be cheating!	(not available)
	I'm back in the game!	(not available)
Resurrected	Huge rez!	(not available)
	Whoa! Back in the game!	(not available)
Taunting	Come on, 1v1 me.
	Are you bronze league?			Bronze league is the lowest standard league in Starcraft II multiplayer. The term is often used derogatorily (as it is here) to insinuate that an opponent is unskilled.
	Get good, or get rekt!
Talent chosen	Level up!
	Ding!			A common nickname for leveling up from World of WarCraft.
	Winky face.
	Upgrade complete.			A line in StarCraft when finishing a building upgrade.
	"Talent? That seems generous!" (laughs)			One of the Raven Lord's talent unlock quotes.
Worth It (Getting a kill after getting killed)	Down but not out!	(not available)
	Good trade!	(not available)
Comeback	Don't gg yet! We've almost caught up!
Team wiped	No! Team kill!	(not available)
Death	Ah! Hacks!		(not available)
			(not available)
	You... cheater!		(not available)

Abilities

Use	Quote		Audio	Background
Pilot Mode	ejecting from Mech	Bailing out!
		Ejecting!
Mech Mode	successfully entering Mech	Game on!
		Now I'll show them!
		I'm back in the fight!
Call Mech	Suiting up!
	All systems checked out.
	MEKA activated!
Defense Matrix	I'm gonna have to shoot you down!
	Time to raise my APM!
	APM 좀 올려 볼까? Romanization: APM jom ollyeo bulkka? Translation: Should I raise my APM a bit?
	Get through this!
	Defense matrix activated!
Self-Destruct	Activating self destruct sequence!
	hostile	Nerf this!
Bunny Hop	Bunny hop! Oh, yeah!
	hostile	A-o-E!
Big Shot	You lose! (giggle)
	Taking the shot!
	Big shot!
	hostile	Killshot!

Announcer

Event	Quote		Audio	Background
Start of a Match	Players spawning	Battle's about to begin. Select a talent and get ready.
	Players spawning (playing as the same hero)	Hey, another MEKA pilot! Welcome to the battle, soldier!
		Uh. Does that MEKA look familiar to anyone else? Hey! Get your own style!
		Whoa, is that me down there? This is unreal!
	Countdown	Combat starts in...
		Ten seconds.
		Five.
		Four.
		Three.
		Two.
		One!
	Battle begins	Let the battle begin!
		Operation underway!
		Mission is a go!
Talents Unlocked	Choose a talent.
	Talent time!
	Oh, you unlocked a talent!
Player Abandons	A hero has abandoned the fight.
	(laughs) Lag spike!
Player Rejoins	Welcome back, hero!
Player Kills	Hero slain.
	Whoa, that was cool.
	L-o-L.
	Ouch. Enemy down.
	앗싸! Romanization: as-ssa! Translation: Hooray!
	Target eliminated.
	Enemy deleted.
	Double kill	Double kill.
	Triple kill	Triple kill.
	Quadruple kill	Quad kill.
	Mega kill	Mega kill!
	First blood	First blood!
Player Deaths	Oh, they got you.
	(sighs) I'm sorry. You've been taken down.
	Well, time for a break.
	Oh, no!
	(mimicking the death sound)
	Press start to continue.
	Death on a killing spree	Killing spree over.
	Ally death on a killing spree	Our ally's killing spree is over.
Enemy Team Wiped	The enemy team is down!
Killing Spree	Tier 1 (5 takedowns)	Killing spree.
	Tier 2 (10 takedowns)	Mayhem.
	Tier 3 (15 takedowns)	Untouchable!
	Tier 4 (20 takedowns)	Hero of the storm!
Enemy Fort destroyed	Fort destroyed.
	Ha! Kiss that fort goodbye!
	Nice! Enemy fort destroyed!
	Kaboom! Fort destroyed.
	Good work! Fort down.
Enemy Keep destroyed	Keep destroyed!
	Alright, that keep's out of the game.
	Keep annihilated!
Own Fort lost	Oof. Fort lost.
	Oh no, you've lost a fort.
	The enemy just destroyed a fort.
	You're down a fort!
	No! Fort lost!
Own Keep lost	Keep lost!
	Watch out, you just lost a keep.
	Keep destroyed, this is bad!
Core is under attack	Your core is under attack!
	Heads up! The core is under attack!
Victory	Victory!
	Mission succesful!
	GG!
Defeat	Defeat.
	Abort mission!
	I want a rematch!