Que te diviertas en el Khala. O lo que sea que tengáis ahora.
Terran
Nunca te interpongas en la misión de un fantasma.
Zerg
Se me hace raro estar en el bando contrario.
Al molestar[]
Estas frases aparecen cuando se hace repetidamente clic en el héroe con el botón izquierdo del ratón.
Frase
Audio
Teniente Kerrigan presente.
¿Y ahora qué?
¿Magistrado? Digo... ¿Comandante? ¿Cómo quieres que te llame?
Te diviertes fácilmente, ¿eh?
Me alegro de que Jim me ayudara a llegar hasta Mengsk. No sé qué haría sin él.
¿Las gafas? No me hacen nada.
Hace tiempo que no llevo un traje para entornos hostiles. ¿Desde cuándo tienen todos estos brillitos?
Valerian nunca me cayó demasiado bien, pero tengo que admitir que sus chicos crearon unos juguetes muy chulos en el laboratorio. Recuérdame que le dé las gracias a ese tal Reigel.
Con lo que cuestan estas alas, podrían haber incluido un dispositivo de invisibilidad.
Me recuerda a un chiste de la academia: ¿qué es un fantasma visible? Un cadáver.
Está bien volver a ser humana, pero te cuesta decidirte, ¿verdad, Blizzard? ¿Qué será lo siguiente? ¿Un Xel'Naga? [risa] Eso sí que tendría gracia.
No tienes buen aspecto, ¿te preocupa algo? Agh. Recuérdame que no vuelva a preguntártelo.
Sí, la idea de un ultralisco robótico es una locura... Pero ¿y lo bien que queda?
Por cierto, no es pelo, son tubos.
¡YO SOY EL ENJAMBRE! Perdón... No es fácil sacarse de la cabeza los pensamientos de toda una raza alienígena, ¿sabes? ¡EVOLUCIONAR! ¡SOBREVIVIR! ¡Agh! Esto me va a costar.
En combate[]
Frase
Audio
Atacar
Esta presa es mía.
Reforzad el ataque.
Yo valgo por un ejército.
Objetivo identificado.
Hora de ajustar cuentas.
Yo me encargo.
Será un placer.
Curada
Me alegra tenerte a mi lado.
Gracias, lo necesitaba.
¡Buena curación!
Curada con poca vida
Gracias. Me has salvado la vida.
Buena jugada.
¡Bien hecho! Estoy lista para el siguiente asalto.
Elegir talento
Suena bien.
Equipamiento recibido.
Mejoras, ¿eh? Pues no me importaría.
Me encanta.
Estoy deseando usar eso.
Equipo eliminado
Ahora mismo echo de menos la regeneración zerg.
Inmóvil
¡No me puedo mover!
Movimiento
Entendido.
Justo lo que estaba pensando.
Fácil.
Entendido, ¿vale?
Avanzando.
Correcto.
Hay trabajo que hacer.
A por todas.
Cubriendo terreno.
No
Ya, claro.
Eso no va a pasar.
Eh, no.
Poco maná
Me estoy quedando sin maná.
No tengo suficiente maná.
Tengo poco maná. Necesito recargar.
Remontar
¡Buen trabajo, equipo! ¡El enemigo empieza a ceder!
Resurrección
¿Estoy viva? Gracias, de verdad.
Ya he vuelto.
Revivir
Vale, eso duele. Será mejor no repetirlo.
No hay tiempo que perder.
Lo estaba esperando...
Volvamos a la carga.
Valer la pena
Lo que sea por acabar contigo.
Ha merecido la pena.
Habilidades[]
Frase
Audio
Vorágine
¡Energía desatada!
¡Activando sobrecarga!
¡Sobrecargando condensadores!
Invocar ultralisco
Mira, te he encontrado un amiguito.
¡A por ellos, robolisco!
Programada para matar.
Tienda[]
Frase
Audio
Colección (bloqueada)
Cuánto tiempo.
Colección (comprada)
Te doy la bienvenida.
Compra
Hora de pasar a la acción.
Espera (bloqueada)
¿Qué te parece si llevamos estas alas a dar una vuelta?
Lo estaba esperando...
Espera (comprada)
Cualquiera diría que un traje diseñado para entornos hostiles estaría mejor aislado.
Estoy empezando a aburrirme.
Prueba
Procesando diagnósticos. Sembremos el caos.
Prueba de rendimiento, ¿eh? Como en los viejos tiempos.
Regalo
¿Una nueva misión? Entendido.
Seleccionada para luchar
Presente.
Otras frases[]
Pings[]
Frase
Audio
Atacar
Deberíamos atacar aquí.
Atacar fuerte
Ataquemos este fuerte.
Atacar mercenarios
Vayamos a por un campamento de mercenarios.
Atacar núcleo
Destruid el núcleo del enemigo.
Atacar torre
Deberíamos tomar esta torre de vigilancia.
Ayudar
Aliado en apuros. Vayamos en su ayuda.
Ayudar a Kerrigan, Reina de los Fantasmas
Chicos, me vendría bien algo de ayuda.
Necesito ayuda, ya.
Capturar
¡Tomemos el objetivo!
Deberíamos capturar eso ahora.
Defender
Vayamos ahí a defender.
Defender aliado
Nuestra misión: mantener al aliado con vida.
Defended a nuestro aliado, ¿entendido?
Defender estructura
No dejéis que caiga esta estructura.
Defended esta estructura, rápido.
Defender fuerte
¡Defended nuestro fuerte!
Defender núcleo
¡Defended el núcleo!
Defender torre
Alejad al enemigo de nuestra torre de vigilancia.
Destruir enemigo
¡Centraos en este enemigo!
El enemigo se ha sacado un as de la manga. ¡Destruidlo!
Destruir estructura
Destruid este objetivo.
Este edificio es nuestro objetivo. Destruidlo.
En camino
Adelante.
Voy para allá.
Enemigo desaparecido
Mi enemigo ha desaparecido. Estad alerta.
Hm, el enemigo ha desaparecido. Eso no puede ser bueno.
Entregar
Vale, hora de entregar.
Acudid al punto de entrega.
Matar héroe
Que alguien elimine a ese héroe.
Peligro
Algo va mal.
¡Cuidado!
Recoger
Recoged esas cosas.
Necesitamos eso. Cogedlo, rápido.
Retirada
Retiraos. Nos reagruparemos más tarde.
¡Retiraos!
Transportar
Muy bien, que comience el transporte.
Preparad el paquete para el transporte.
Social[]
Frase
Audio
Adiós
Nos vemos luego.
Adiós.
Bailar
Cuando bailo, bailo para ganar.
Una vez vi este baile en la UNN.
Bien jugado
Eh, eso ha estado bien.
Bonita jugada.
Celebrar
Victoria para nosotros.
Misión cumplida.
Gracias
Eh, gracias.
Te lo agradezco.
Hola
Hola.
¿Sí?
Lo siento
Lo siento.
Ups. Culpa mía.
Provocar
Puedo leerte la mente, ¿sabes?
¿A qué esperas?
Estas alas no están solo para decorar.
Inteligencia artificial (IA)[]
Frase
Audio
Atacar
Los tenemos contra las cuerdas. ¡Rematadlos!
¡Vamos! ¡No podrán detenernos!
Es el momento. ¡Atacad!
Buen trabajo
Un asesinato impecable.
¡Así se hace!
Que no se os suba a la cabeza, aún hay trabajo que hacer.
Capturar mercenarios
Reclutando a unos mercenarios.
Cuidado
Estad atentos. Pasa algo.
Curar
Cúrate, la fuente de sanación está justo ahí.
No merece la pena morir por mí, soldado. Ve a curarte y vuelve aquí.